Le ciel est gris et le(a) jardinièr(e) a triste mine, alors, plongeons-nous dans des bains de couleur...

Commençons par le rouge pour l’énergie et ... ses mutiples nuances, à vos aquarelles, crayons de couleurs et autres pétales de fleurs frottés sur un canson ! ça marche...

Alors un peu de courage

pour voir la vie en rose soit "RHODOBIOSCOPIE"

(invention totale ) mais vous savez déjà que "rhodo" veut dire "rose " comme dans

rhododendron : arbre rose (dendron : arbre)

La plus célèbre des teintures antiques est sans doute la pourpre de Tyr en Phénicie (aujourd’hui une très jolie ville du sud Liban avec un front de mer idéal pour les promenades vespérales, temples grecs, grand stade antique et un souk célèbre pour ses tissus et ses menuisiers... [1])

Mais revenons à nos couleurs :
le latin botanique a multiplié les synonymes de pourpre :
purpureus, phoenicus, tyrius et porphyreus . C’est de la glande du "Murex brandaris" , un coquillage, qu’était extrait un liquide visqueux qui devenait rose violacé au soleil.

Autre rouge, le "vermillon" issu d’un petit ver, la cochenille , ou "Kermes vermilio", ver parasite du chêne . Les grecs avaient d’abord pensé qu’il s’agissait d’une baie = "koccos" en grec ce qui a donné "coccineus" et désigne les fleurs écarlates. "Kermès"= le chêne a donné son nom à la couleur "kermineus" ou "carmineux"= carmin.
(in : le latin de mon jardin ; Diane Adriaenssen ; éd. Larousse ; page 92)

La "Scabiosa atropurpera" est pourpre foncé (atro=noir et purperea=pourpre) (à voir dans le jardin de Caroline !)

L’"Helleborus atrorubens" est rouge foncé (atro=noir et rubens=tirant sur le rouge).

Le "Cosmos atrosanguineus est ..........! Facile , non ?

Passons à d’autres rouges maintenant :

"Lobelia cardinalis" = rouge cardinal

"Erica carneus"= couleur de chair, carné

"Rhododendron cerasinus" (cerasum = cerise)

corollinus =rose corail

cruentus (vous connaissez "Cruella" ?) ensanglanté, rouge sang
(Dianthus cruentus)

erubescens = rougissant

erythrina=rouge (du grec eruthraios = rouge)

flammeus= rouge flamboyant , couleur de la flamme en latin

phlox= flamme en grec

haemanthus= du grec "haima"=sang et "anthos"= fleur

igneus=rouge feu "ignis"= le feu

pyr-
pyro- : rouge feu(du grec pur=feu )

Vous êtes réchauffés ? Alors "mélanpyr", c’est de quelle couleur ?
(Mélano= noir )

La semaine prochaine, nous débusquerons tous les blancs : celui de nos lys, de nos gentianes, de nos saules, de nos marguerites, et même de nos catleya.

Carmel et Sylvie