Avez-vous déjà hésité à nommer vos belles corolles jaunes, ou blanches... ou jaunes et blanches, qui illuminent le jardin pour Pâques ? Narcisse ou jonquille ?

Vous êtes-vous fait reprendre par un jardinier pédant qui vous assure, que c’est l’un ou l’autre, sans autre explication ?

Au regard de la botanique ce sont tous des NARCISSES : Narcissus x ,

 comme Narcissus jonquilla qui a souvent plusieurs fleurs par tige,
 Narcissus tazetta, parfumé et méditerranéen,
 Narcissus bulbocodium : une tige fine et une gracieuse petite fleur en cornet
 et bien d’autres, notamment les narcisses hybrides ou horticoles qu’on trouve dans les sachets d’automne,
 et bien sûr Narcissus pseudonarcissus, le narcisse sauvage à longue corolle jaune citron, qui fleurit abondamment dans certaines forêts de notre région, aux portes même d’Orléans, et que tout un chacun nomme... jonquille !

En somme, "narcisse" est le nom savant, "jonquille" est un nom commun, mais il n’y a pas de différence de nature entre l’un et l’autre.

Néanmoins, dans la langue commune on nomme généralement "jonquille" les fleurs à corolle en trompette et "narcisse" les fleurs à corolle courte, comme le petit narcisse des poètes, Narcissus poeticus, qui sent si bon (voir diaporama).

Le mot jonquille vient de la ressemblance entre les feuilles du narcisse et celles du jonc : de l’espagnol jonquilo, issu du latin juncus : le jonc.

Facile, non ? Enfin, on peut comprendre que certains y perdent... leur latin !

Maintenant, place aux photos du diaporama....

Carmel et Sylvie